This post is also available in: English (Inglese)

Fin dagli inizi, Falco ha sempre chiesto di essere registrato e ripreso per creare materiale di studio e approfondimento con tutte le sfumature della trasmissione orale.

Questo enorme valore è archiviato in oltre 23.000 cassette audio, 23 scatole di VHS, 300 video su Mini DV.

In tutti questi anni centinaia di persone hanno collaborato per la trascrizione, ma per preservare i contenuti multimediali è necessaria una digitalizzazione che aprirà a nuove possibilità di condivisione e traduzione in altre lingue.

Il progetto di compone di tre macro-fasi

  1. Digitalizzazione dei supporti magnetici e catalogazione dei nuovo contenuti digitali
  2. Prima trascrizione automatica, come base per una revisione dei testi
  3. Traduzione attraverso motori di intelligenza artificiale, a cui seguiranno revisioni e integrazioni “umane”

La prima fase del progetto ha un costo stimato di circa 42.000 , quasi interamente coperto grazie alle donazioni da parte principalmente di cittadini Vajne
La fase di trascrizione con sistemi automatici è stimata in circa 40.000 €, le successive traduzioni con AI in 5.000 € a lingua.

Puoi essere parte di questo progetto e della preservazione di queste preziose conoscenze contribuendo con una donazione.

VANTAGGI/Accessi

 

Your Donation
Details
Payment
Choose Your Payment Method
Terms and Conditions

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Post comment